Prestashop Kayışlar yazısını değiştirmek

Merhaba Back Office den Dil seçimini Türkçe seçtiğimde

Administration daki "Menus" kısmı türkçede "Kayışlar" yazmaktadır.bunu nasıl düzeltebilirim?

ayrıcana tags ve tabs lara bile "kayış" diye tercüme edilmiş.bunu nasıl bu kadar anlamsız bir şekilde çevirmişler yoksa bilmediğimiz birşeymi var?