Prestashop PrestaShop 1.6.x.x Güncel Türkçe Dil Dosyası

PrestaShop 1.6.0.5 Güncel Türkçe Dil Dosyası aşağıdadır,

Buradan indirerek sitenize yükleyebilirsiniz.

Sitede bulunan dil dosyasında bulunan bazı eksiklikler ve hatalı çeviriler düzenlemiştir.

Ara ara güncel dil dosyaları buradan yayınlanacaktır.

Dil dosyası siteye eklenebilmesi için zip formatında sıkıştırılmıştır.

Sıkıştırılmış olan dosyayı herhangi bir bölüme (tr.gzip) çıkarınız.

Yükleme işlemini çıkan (tr.gzip) dosyasından yapınız.

Dil Dosyası Silinmiştir.

91 thoughts on “Prestashop PrestaShop 1.6.x.x Güncel Türkçe Dil Dosyası

  1. SedatKar - 29 Mart 2017 at 23:57

    konu sabitlendi.

    teşekkürler…

    Cevap
  2. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    Teşekkürler……

    Cevap
  3. Şahin YILDIZ - 29 Mart 2017 at 23:57

    Maddi bir çıkar kaygısı olmadan, böyle bir hizmeti yaptığınız için türk kullanıcılar adına teşekkür ederim….

    Bu hizmet  prestashop’un Türkiye’de prestijni artıracağından adım gibi eminim…başarılar

    Cevap
  4. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    Maddi bir çıkar kaygısı olmadan, böyle bir hizmeti yaptığınız için türk kullanıcılar adına teşekkür ederim….

    Bu hizmet  prestashop’un Türkiye’de prestijni artıracağından adım gibi eminim…başarılar

    Teşekkürler…

    Benimki şimdilik sadece bir hobi amaçlı hizmet…

    Zaman ne gösterir bilemem.

    Cevap
  5. MEG Venture - 29 Mart 2017 at 23:57

    Teşekkürler!

    Cevap
  6. ps3z - 29 Mart 2017 at 23:57

    Teşekkürler!  dmsmarket

    Cevap
  7. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    Teşekkürler!  dmsmarket

    Teşekkürler…

    Cevap
  8. meksiofficial - 29 Mart 2017 at 23:57

    PrestaShop 1.6.0.5 Güncel Türkçe Dil Dosyası aşağıdadır,

    Buradan indirerek sitenize yükleyebilirsiniz.

    Sitede bulunan dil dosyasında bulunan bazı eksiklikler ve hatalı çeviriler düzenlemiştir.

    Ara ara güncel dil dosyaları buradan yayınlanacaktır.

    Dil dosyası siteye eklenebilmesi için zip formatında sıkıştırılmıştır.

    Sıkıştırılmış olan dosyayı herhangi bir bölüme (tr.gzip) çıkarınız.

    Yükleme işlemini çıkan (tr.gzip) dosyasından yapınız.

    Moderatörlerin bu konuyu sabitlemesini istiyorum.

    Hocam bunu nereye atacağım, sitede nasil aktif edeceğim ? Bu arada teşekkür ederim.

    Cevap
  9. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    Hocam bunu nereye atacağım, sitede nasil aktif edeceğim ? Bu arada teşekkür ederim.

    Menüden

    Yerelleştirme-Çeviriler Açın

    Dil Paketini İçeri Aktar bölümüne indirdiğiniz dosyayı sıkıştırılmış dosyadan herhangi bir yere çıkarın.

    tr.gzip dosyadı olacak, bu dosyayı ilgili yerde içe aktarılacaj dil paketi yerine dosya ekle ile ekleyiniz ve sağ alt köşedeki içeri aktar düğmesi ile dil dosyasının eklenmesini sağlayınız.

    Resimi inceleyiniz.

    Cevap
  10. meksiofficial - 29 Mart 2017 at 23:57

    Menüden

    Yerelleştirme-Çeviriler Açın

    Dil Paketini İçeri Aktar bölümüne indirdiğiniz dosyayı sıkıştırılmış dosyadan herhangi bir yere çıkarın.

    tr.gzip dosyadı olacak, bu dosyayı ilgili yerde içe aktarılacaj dil paketi yerine dosya ekle ile ekleyiniz ve sağ alt köşedeki içeri aktar düğmesi ile dil dosyasının eklenmesini sağlayınız.

    Resimi inceleyiniz.

    Hocam aynısını yaptım ama içeri aktar deyince beyaz sayfa geliyor. Tekrar geri geliyorum, yüklenmemiş.

    Cevap
  11. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    Hocam aynısını yaptım ama içeri aktar deyince beyaz sayfa geliyor. Tekrar geri geliyorum, yüklenmemiş.

    Bana özelden sitenizin bağlantı bilgilerini gönderin, ben kontrol edeyim.

    Sizce bir sakıncası yoksa.

    Cevap
  12. meksiofficial - 29 Mart 2017 at 23:57

    Bana özelden sitenizin bağlantı bilgilerini gönderin, ben kontrol edeyim.

    Sizce bir sakıncası yoksa.

    Mesaj attım

    Cevap
  13. kenan serttas - 29 Mart 2017 at 23:57

    Merhaba hocam dil dosyasını yükledim son sürüm ama yarım türkçe mesela en önemli bölümler halen ingilizce add cart vs. web sitem http://www.toptanyapaycicek.net nerden türkçe olacak bu acaba

    Cevap
  14. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    Merhaba hocam dil dosyasını yükledim son sürüm ama yarım türkçe mesela en önemli bölümler halen ingilizce add cart vs. web sitem http://www.toptanyapaycicek.net nerden türkçe olacak bu acaba

    Dil kurulumunu başarılı bir şekilde gerçekleştirememişsiniz.

    Bana özelden panel bilgilerinizi paylaşırsanız size yardımcı olurum.

    Yada

    /themes/default-bootstrap/lang/

    dizinine aşağıdaki tr.php dosyasını yükleyiniz.

    Cevap
  15. kenan serttas - 29 Mart 2017 at 23:57

    Hocam emeğinize ne kadar teşekkür etsem azdır.Böylesine bir hizmeti vermeniz biz prestashop kullanıcıları için büyük şans olsa gerek tekrar tekrar teşekkürler sağolun

    Cevap
  16. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    PrestaShop 1.6.0.6 Güncel dil dosyası son güncel hali ile yakında yüklenecektir.

    Site yönetimi 1.6.0.6 dil dosyasını yapmış olduğum 2-3 gün öncesine ait düzenlemelere göre aldığı için bazı aksiklikler tespit ettim.

    Cevap
  17. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    PrestaShop 1.6.0.6 Güncel Türkçe Dil Dosyası Aşağıdadır,

    Buradan indirerek sitenize yükleyebilirsiniz.

    Sitede bulunan dil dosyasında bulunan bazı eksiklikler ve hatalı çeviriler düzenlemiştir.

    Ara ara güncel dil dosyaları buradan yayınlanacaktır.

    Dil dosyası siteye eklenebilmesi için zip formatında sıkıştırılmıştır.

    Sıkıştırılmış olan dosyayı herhangi bir bölüme (tr.gzip) çıkarınız.

    Yükleme işlemini çıkan (tr.gzip) dosyasından yapınız.

    Dil Dosyası Silinmiştir.

    Cevap
  18. sametocak - 29 Mart 2017 at 23:57
    Hocam Merhaba,
     
    Önceki arkadaşımın dediği gibi bende de ekleme yaparken beyaz sayfa çıkıyor başka bişi çıkmıyor ?  Özele attım mesaj olarak web sitemin bilgilerini.
    Cevap
  19. sametocak - 29 Mart 2017 at 23:57

    Cevap Gelir mi ki ?

    Cevap
  20. bera_ramazan - 29 Mart 2017 at 23:57

    tşkler emeğine sağlık

    Cevap
  21. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    Beyaz sayfa çıkması dil dosyası ile alakalı değildir.

    Cevap
  22. sametocak - 29 Mart 2017 at 23:57

    Neyle alakalıdır pm attım bakar mısınız ? 

    Cevap
  23. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    Yönetim paneli bilgilerinizi özelden gönderin ben yüklemeye çalışayım.

    Cevap
  24. sametocak - 29 Mart 2017 at 23:57

    Efendim zaten gönderdim bakarsanız göreceksiniz 2  gün önce göndermiştim

    Cevap
  25. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    Eksik göndermişsiniz,

    Özel mesajınızı kontrol ediniz.

    Cevap
  26. JeaNLouP - 29 Mart 2017 at 23:57

    Ben dil dosyasını yükledim sadece admin menüsü türkçe olmadı bunun ççözümü nedir acaba ? :)

    Cevap
  27. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    Menü kurulumda dil ayarlarını veritabanına yazar ve güncellemelerde veritabanında değişiklik yapılmaz.
    Bunun için menüleri elle güncelleme yapmak gerekir.

    Cevap
  28. Elraen - 29 Mart 2017 at 23:57

    Merhabalar, türkçe karakter sorunu yaşamaktayım. Nasıl düzeltebileceğime dair bir bilginiz var mı ?

    Cevap
  29. Dysonfrost - 29 Mart 2017 at 23:57

      içeri aktar deyince beyaz sayfa geliyor. Tekrar geri geliyorum, yüklenmemiş.  Ftp den nasıl yükleyebilirim?

    Cevap
  30. Şahin YILDIZ - 29 Mart 2017 at 23:57

      içeri aktar deyince beyaz sayfa geliyor. Tekrar geri geliyorum, yüklenmemiş.  Ftp den nasıl yükleyebilirim?

    ftp den manuel yüklemeden önce, import işleminde sonra beyaz sayfa gelmesinden kaynaklanan hatayı araştırmak gerekir…

    sistem sel bir hata olduğu görünüyor…daha sonra başka alanlarda da sıkıntı yaşamamak için sistemi normal halinde kullanmak gerekiyor…

    Cevap
  31. yetkili - 29 Mart 2017 at 23:57

    Elinize sağlık . Güzel çalışma ..İlk incelemede gördüğüm karadıyla çevirilerde 1-2 düzeltme yapılırsa  kullanıcılar daha rahat olur…

    Preferences:  “referanslar” olarak çevrilmiş..” Ayarlar” veya “Tercihler”olarak kullanılmalı.. 

    Reference:  “Ürün kodu” veya “kod” olarak kullanılmış.. Ürün ve sipariş için aynı kelime kullanıldığı için ona göre de çevirilebilir..

    Currencies:  “Kur”  yerine “para birimleri”  olabilir

    Suppliers:   “Yazarlar”  değil “Tedarikçiler”  olmalı..”Yayınevleri” de “Tedarikçiler”

    States: “lçe-eyalet” yerine “Şehirler ” olursa Türk kullanıcılar için daha doğru olur..

    Geri kayma : “Geri iade”

    Umarım faydalı olur…

    Cevap
  32. halit - 29 Mart 2017 at 23:57

    Elinize Sağlık Tesekkürler

    Cevap
  33. cokasi - 29 Mart 2017 at 23:57

    Menü kurulumda dil ayarlarını veritabanına yazar ve güncellemelerde veritabanında değişiklik yapılmaz.

    Bunun için menüleri elle güncelleme yapmak gerekir.

    İlgili veritabanı `ps_tab_lang` dosyasının içeriği tamamı ile silinip aşağıdaki komutlar eklenecektir.

    Kurulumda Türkçe dil dosyasının veritabanında 2. dil olarak kurulduğu varsayılmaktadır.

    Yoksa aşagıdaki kodlarla hata alırsınız.

    Hata almamak için “1” olan kodlar silinerek, “2” olan kodlar “1” olarak değiştirilmelidir.

     INSERT INTO `ps_tab_lang` VALUES ('1','1','Dashboard'), ('1','2','Gösterge Paneli'), ('2','1','CMS Pages'), ('2','2','CMS Sayfaları'), ('3','1','CMS Categories'), ('3','2','CMS Kategorileri'), ('4','1','Combinations Generator'), ('4','2','Kombinasyon Oluşturma'), ('5','1','Search'), ('5','2','Ara'), ('6','1','Login'), ('6','2','Giriş'), ('7','1','Shops'), ('7','2','Mağazalar'), ('8','1','Shop URLs'), ('8','2','Dükkan URL'), ('9','1','Catalog'), ('9','2','Katalog'), ('10','1','Orders'), ('10','2','Siparişler'), ('11','1','Customers'), ('11','2','Müşteriler'), ('12','1','Price Rules'), ('12','2','Fiyat Kuralları'), ('13','1','Modules'), ('13','2','Modüller'), ('14','1','Shipping'), ('14','2','Nakliye'), ('15','1','Localization'), ('15','2','Yerelleştirme'), ('16','1','Preferences'), ('16','2','Tercihler'), ('17','1','Advanced Parameters'), ('17','2','Gelişmiş Parametreler'), ('18','1','Administration'), ('18','2','Yönetim'), ('19','1','Stats'), ('19','2','İstatistikler'), ('20','1','Stock'), ('20','2','Stok'), ('21','1','Products'), ('21','2','Ürünler'), ('22','1','Categories'), ('22','2','Kategoriler:'), ('23','1','Monitoring'), ('23','2','İzleme'), ('24','1','Product Attributes'), ('24','2','Ürün Öznitelikleri'), ('25','1','Product Features'), ('25','2','Ürün Özellikleri'), ('26','1','Manufacturers'), ('26','2','Üreticiler'), ('27','1','Suppliers'), ('27','2','Tedarikçiler'), ('28','1','Tags'), ('28','2','Etiketler'), ('29','1','Attachments'), ('29','2','Eklentiler'), ('30','1','Orders'), ('30','2','Sipariş Seçenekleri'), ('31','1','Invoices'), ('31','2','Fatura'), ('32','1','Merchandise Returns'), ('32','2','İade Ürünler'), ('33','1','Delivery Slips'), ('33','2','Teslim Slipleri'), ('34','1','Credit Slips'), ('34','2','Kredi Fişleri'), ('35','1','Statuses'), ('35','2','Sipariş Durumları'), ('36','1','Order Messages'), ('36','2','Sipariş Mesajları'), ('37','1','Customers'), ('37','2','Müşteriler'), ('38','1','Addresses'), ('38','2','Adresler'), ('39','1','Groups'), ('39','2','Gruplar'), ('40','1','Shopping Carts'), ('40','2','Alışveriş Sepetleri'), ('41','1','Customer Service'), ('41','2','Müşteri Hizmetleri'), ('42','1','Contacts'), ('42','2','Mağaza Personeli'), ('43','1','Titles'), ('43','2','Başlıklar'), ('44','1','Outstanding'), ('44','2','Ödenmemiş'), ('45','1','Cart Rules'), ('45','2','Sepet Kuralları'), ('46','1','Catalog Price Rules'), ('46','2','Katalog Fiyat Kuralları'), ('47','1','Marketing'), ('47','2','Pazarlama'), ('48','1','Carriers'), ('48','2','Kargolar'), ('49','1','Preferences'), ('49','2','Tercihler'), ('50','1','Carrier'), ('50','2','Taşıyıcı'), ('51','1','Localization'), ('51','2','Yerelleştirme'), ('52','1','Languages'), ('52','2','Diller'), ('53','1','Zones'), ('53','2','Bölgeler'), ('54','1','Countries'), ('54','2','Ülkeler'), ('55','1','States'), ('55','2','İlçe - eyalet'), ('56','1','Currencies'), ('56','2','Para Birimleri'), ('57','1','Taxes'), ('57','2','Vergiler'), ('58','1','Tax Rules'), ('58','2','Vergi Kuralları'), ('59','1','Translations'), ('59','2','Çeviriler'), ('60','1','Modules'), ('60','2','Modüller'), ('61','1','Modules & Themes Catalog'), ('61','2','Modüller & Temalar Kataloğu'), ('62','1','Positions'), ('62','2','Pozisyonlar'), ('63','1','Payment'), ('63','2','Ödeme:'), ('64','1','General'), ('64','2','Genel'), ('65','1','Orders'), ('65','2','Siparişler'), ('66','1','Products'), ('66','2','Ürünler'), ('67','1','Customers'), ('67','2','Müşteriler'), ('68','1','Themes'), ('68','2','Temalar'), ('69','1','SEO & URLs'), ('69','2','SEO & URL'), ('70','1','CMS'), ('70','2','Bilgiler & Yardım Seçenekleri'), ('71','1','Images'), ('71','2','Ürün Resimleri'), ('72','1','Store Contacts'), ('72','2','Mağaza İletişim'), ('73','1','Search'), ('73','2','Ara'), ('74','1','Maintenance'), ('74','2','Bakım'), ('75','1','Geolocation'), ('75','2','Coğrafi Konum'), ('76','1','Configuration Information'), ('76','2','Konfigürasyon Bilgileri'), ('77','1','Performance'), ('77','2','Performans'), ('78','1','E-mail'), ('78','2','E-Posta'), ('79','1','Multistore'), ('79','2','Çoklu Mağaza'), ('80','1','CSV Import'), ('80','2','CSV İçeri Al'), ('81','1','DB Backup'), ('81','2','Veritabanı Yedekleme'), ('82','1','SQL Manager'), ('82','2','SQL Yönetici'), ('83','1','Logs'), ('83','2','Günlükler'), ('84','1','Webservice'), ('84','2','Web Servisi'), ('85','1','Preferences'), ('85','2','Tercihler'), ('86','1','Quick Access'), ('86','2','Hızlı Erişim'), ('87','1','Employees'), ('87','2','Personel'), ('88','1','Profiles'), ('88','2','Profiller'), ('89','1','Permissions'), ('89','2','Yöneticiler / Yetkiler'), ('90','1','Menus'), ('90','2','Admin Sekme Ayarları'), ('91','1','Stats'), ('91','2','İstatistikler'), ('92','1','Search Engines'), ('92','2','Arama Motorları'), ('93','1','Referrers'), ('93','2','Yönlendirmeler'), ('94','1','Warehouses'), ('94','2','Depolar'), ('95','1','Stock Management'), ('95','2','Stok Yönetimi'), ('96','1','Stock Movement'), ('96','2','Stok Hareketi'), ('97','1','Instant Stock Status'), ('97','2','Anlık Stok Durumu'), ('98','1','Stock Coverage'), ('98','2','Stok Kapsamı'), ('99','1','Supply orders'), ('99','2','Tedarik Siparişler'), ('100','1','Configuration'), ('100','2','Konfigürasyon'); INSERT INTO `ps_tab_lang` VALUES ('101','1','BlockCategories'), ('101','2','Blok Kategoriler'), ('102','1','Dashgoals'), ('102','2','Dashgoals'),  ('103','1','Merchant Expertise'), ('103','2','Satış Uzmanı'), ('104','1','1-Click Upgrade'), ('104','2','1-Tıkla Güncelleme'); 

    Ustam ben bunu yaptım Admin Türkçe oldu ama bu kez sayfalarım çalışmamaya başladı. Eğer sizin için uygun olursa admin bilgilerimi göndersem siz bi ayarını yapabilir misiniz?

    Cevap
  34. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    Cevap Gelir mi ki ?

    Ne cevabı bekliyorsunuz biraz açıklama yaparmısınız.

    Cevap
  35. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    PrestaShop 1.6.0.9 Türkçe Dil Dosyası.

    FTP’den manuel kurulum içindir.

    Dil dosyası silinmiştir.

    Cevap
  36. SedatKar - 29 Mart 2017 at 23:57

    PrestaShop 1.6.0.9 Türkçe Dil Dosyası.

    FTP’den manuel kurulum içindir.

    emeklerin için tekrar teşekkürler kardeşim.

    Cevap
  37. Şahin YILDIZ - 29 Mart 2017 at 23:57

    Bilmeyenler İçin Dil Dosyası Güncelleme & Yükleme Aşağıdaki Şekilde Yapılmaktadır….

    İNGİLİZCE SAYFA

    TÜRKÇE SAYFA

    Cevap
  38. ekonovich - 29 Mart 2017 at 23:57

    Bu da benden olsun fazla mal göz çıkarmaz Çeviri yapan arkadaşımızın çevirisi üzerine sadece kendi siteme göre yorum katılmış versiyonudur.  PrestaShop TR Dil Dosyası(1.6.0.9) Editlenmiş versiyonudur. 

    Ben silemedim admin silsin

    Cevap
  39. Şahin YILDIZ - 29 Mart 2017 at 23:57

    Bu da benden olsun fazla mal göz çıkarmaz 1.6.0.9 Türkçe

    tek bir dil dosyayı olması daha doğru olur…bir sürüm 3-5 tane dil dosyasının piyasada dolaşması kafa karışıklığından başka bir işe yaramaz….insanlar hangisi doğru hangisi yanlış diye tereddüt kalır….en güzeli siz paylaşımınızı kaldırın…uygun olanı budur..dmsmarket arkadaş işinin eğildir onun paylaştığı dil dosyası en doğru olanıdır….

    Cevap
  40. SedatKar - 29 Mart 2017 at 23:57

    Bu da benden olsun fazla mal göz çıkarmaz Çeviri yapan arkadaşımızın çevirisi üzerine sadece kendi siteme göre yorum katılmış versiyonudur.  PrestaShop TR Dil Dosyası(1.6.0.9) Editlenmiş versiyonudur. 

    Ben silemedim admin silsin

    ekli doys silindi.

    çeviride yardımcı olacak arkadaşlar.

    https://crowdin.com/…tashop-official

    linkten yardımda bulunabilirler.

    Cevap
  41. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    Türkçe Dil Çevirilerine katkı sağlamak isteyen arkadaşlar.

    https://crowdin.com/…tashop-official

    Yukarıda bulunan bölümde üyelik gerçekleştirip Türkçe Dil Dosyasında çeviri yapma isteğinde bulunabilirler.

    İsteğiniz onaylandıktan sonra çeviri işine başlayabilirsiniz.

    Sadece çeviriye katkı sağlayacak olan arkadaşları bekliyorum.

    Çeviri ekibine katılıp belirli bir süre aktivitesi bulunmayan arkadaşların çeviri yetkileri ellerinden alınacaktır.

    Yapılan çeviriler tarafımdan ve Prestashop dil ekibi tarafından onaylandıktan sonra geçerlilik kazanacaktır.

    Lütfen çeviri yaparken kendi sitenizin özel durumuna göre değil.

    Geneli kapsayacak şekilde ve anlaşılır terimler kullanarak çeviri yapınız.

    Çeviri ekibinde bulunmasanız bile dil dosyasının çevirileri hakkında benimle bilgi paylaşımında bulunabilirsiniz.

    PrestaShop Dil Dosyasında onlarca ayrı dil dosyası ve 20.000 e yakın çeviri satırı olduğu, bazen dil dosyalarında bulunan toplu metinler birkaç satırın çevirisinin birleşmesinden oluştuğu için tek başlarına bir anlam ifade edebiliyorlar ama yan yana geldiklerinde manasız cümleler oluşabiliyor.

    Bu tür bölümleri benimle paylaşırsanız beraber bu sorunları düzenleyebiliriz.

    Saygılarımla.

    dmsmarket

    Cevap
  42. Yasabe - 29 Mart 2017 at 23:57

    PrestaShop 1.6.0.9 Türkçe Dil Dosyası.

    FTP’den manuel kurulum içindir.

    Merhaba.

    Önce değeri ölçülemeyecek emekleriniz için teşekkür ederim.

    Bu dil dosyalarını FTP yoluyla yükledim fakat buradaki dil dosyalarının adı tr-TR.php şeklinde oluşturulmuş. Sitedekiler ise tr.php şeklinde. Dosyaları yüklerken “Üzerine yazayım mı?” şeklinde bir uyarı vermeyince anladım ve baktım ki translations klasörlerinin içinde 2 adet Türkçe 2 adet de İngilizce dil dosyası olmuş. Eskisini silip yenisinin ismini tr.php olarak değiştirince aktif oluyor ama tek tek silmek biraz zor oldu. Gereğini yaparsanız kullanan arkadaşlara kolaylık olur.

    Kolay gelsin

    Cevap
  43. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    Merhaba.

    Önce değeri ölçülemeyecek emekleriniz için teşekkür ederim.

    Bu dil dosyalarını FTP yoluyla yükledim fakat buradaki dil dosyalarının adı tr-TR.php şeklinde oluşturulmuş. Sitedekiler ise tr.php şeklinde. Dosyaları yüklerken “Üzerine yazayım mı?” şeklinde bir uyarı vermeyince anladım ve baktım ki translations klasörlerinin içinde 2 adet Türkçe 2 adet de İngilizce dil dosyası olmuş. Eskisini silip yenisinin ismini tr.php olarak değiştirince aktif oluyor ama tek tek silmek biraz zor oldu. Gereğini yaparsanız kullanan arkadaşlara kolaylık olur.

    Kolay gelsin

    Herşeyin farkındayım, bu sorun sistemsel bir sorun.

    Bende yükledikten sonra fark ettim.

    Bu dil dosyasını şimdilik yüklemeyin, bekleyiniz.

    Yakında 1.6.0.10 sürümü çıkacak o sürüm için çalışıyorum.

    Düzgün ve yüklenebilir dil dosyasını o sürüm için yayınlayacağım.

    Cevap
  44. ibaycik33 - 29 Mart 2017 at 23:57

    teşekkürler eline sağlık

    Cevap
  45. kenanaydemir - 29 Mart 2017 at 23:57

    şuan hali hazırda bir dil paketi yokmu

    Cevap
  46. Şahin YILDIZ - 29 Mart 2017 at 23:57

    şuan hali hazırda bir dil paketi yokmu

    Sistemi yükleyin aşağıdaki adımları takip edin dil dosyasını yükleyin, dil dosyası her zaman mevcuttur, fakat bazı alanlarda kelimeler düzeltilebilir…yukarıdaki konuda bu bahsediliyor…

    Cevap
  47. dpulife - 29 Mart 2017 at 23:57

    tesekkurler

    Cevap
  48. dayko - 29 Mart 2017 at 23:57

    tşklerler emeğine sağlık

    Cevap
  49. izmirgrafik - 29 Mart 2017 at 23:57

    Teşekkürler…

    Cevap
  50. trmusic - 29 Mart 2017 at 23:57

    teşekkürler

    Cevap
  51. cqryllmz - 29 Mart 2017 at 23:57

    PrestaShop 1.6.0.5 Güncel Türkçe Dil Dosyası aşağıdadır,

    Buradan indirerek sitenize yükleyebilirsiniz.

    Sitede bulunan dil dosyasında bulunan bazı eksiklikler ve hatalı çeviriler düzenlemiştir.

    Ara ara güncel dil dosyaları buradan yayınlanacaktır.

    Dil dosyası siteye eklenebilmesi için zip formatında sıkıştırılmıştır.

    Sıkıştırılmış olan dosyayı herhangi bir bölüme (tr.gzip) çıkarınız.

    Yükleme işlemini çıkan (tr.gzip) dosyasından yapınız.

    Başkan linki bulamadım ?

    Cevap
  52. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    Önceki mesajları inceleyiniz.

    Cevap
  53. SedatKar - 29 Mart 2017 at 23:57

    Önceki mesajları inceleyiniz.

    nerelerdesin hocam ?

    kayboldun uzun zamandır ?

    Cevap
  54. Prefetch - 29 Mart 2017 at 23:57

    Link Göremedim Ben Postta Tekrar yolliya Bilirmsiniz Rica Etsem

    Cevap
  55. SedatKar - 29 Mart 2017 at 23:57

    Link Göremedim Ben Postta Tekrar yolliya Bilirmsiniz Rica Etsem

    http://www.prestasho…en/translations

    bu linkten türkçe dil dosyasını ve diğer dillere ait çeviri dosyalarını indirebilirsiniz.

    Cevap
  56. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    nerelerdesin hocam ?

    kayboldun uzun zamandır ?

    Selam…

    Buralardayım ama foruma fazla vakit ayıramıyorum.

    Yeni sürümün (PrestaShop 1.6.0.10) çevirisi ile uğraşıyorum.

    Yeni sürüm çok gecikti. Çok değişiklikler var gibi.

    Türkçe çevirilerden anlaşılıyor.

    Cevap
  57. SedatKar - 29 Mart 2017 at 23:57

    Selam…

    Buralardayım ama foruma fazla vakit ayıramıyorum.

    Yeni sürümün (PrestaShop 1.6.0.10) çevirisi ile uğraşıyorum.

    Yeni sürüm çok gecikti. Çok değişiklikler var gibi.

    Türkçe çevirilerden anlaşılıyor.

    yeni sürümde cloud yapıya geçiliyor.

    prestashop ücretsiz hosting sağlarak sadece birkaç tıklamada site sahibi edecek.

    bundan geçikiyor. uzun süredir çalışıyorlar güzel birşey çıkacak inş.

    kolay gelsin kardeşim.

    Cevap
  58. seyyarsatis - 29 Mart 2017 at 23:57

    Arkadaşlar merhaba;

    2009 yılında prestashop kullanmıştım şimdi de kullanmak istiyorum bir kaç sitede ancak kurulumu bir türlü yapamıyorum. 

    İnstall kısmını hiç bir sorun yaşamadan bitiriyorum ama önceden prestashop install yaparken hangi dosyaya hangi izinleri vereceğimizi gösteriyordu şimdi ondan dolayı install sonrası ne site açılıyor ne de admin panel açılıyor. 

    File permission lar ne olacak. bana bu konuyla ilgili yardımcı olacak kim var acaba.

    Lütfen bana yardımcı olun.

    Herkese şimdiden teşekkürler.

    Cevap
  59. SedatKar - 29 Mart 2017 at 23:57

    Arkadaşlar merhaba;

    2009 yılında prestashop kullanmıştım şimdi de kullanmak istiyorum bir kaç sitede ancak kurulumu bir türlü yapamıyorum. 

    İnstall kısmını hiç bir sorun yaşamadan bitiriyorum ama önceden prestashop install yaparken hangi dosyaya hangi izinleri vereceğimizi gösteriyordu şimdi ondan dolayı install sonrası ne site açılıyor ne de admin panel açılıyor. 

    File permission lar ne olacak. bana bu konuyla ilgili yardımcı olacak kim var acaba.

    Lütfen bana yardımcı olun.

    Herkese şimdiden teşekkürler.

    selamlar;

    konuyu “kurulum ayar güncelleme” açıp sorarsanız daha iyi cevap alabilirsiniz.

    kolay gelsin

    Cevap
  60. amiralbey - 29 Mart 2017 at 23:57

    teşekkürler hocam

    Cevap
  61. Hamdi Uludağ - 29 Mart 2017 at 23:57

    türkçe dil dosyasını göremiyorum ben arkadaşlar

    Cevap
  62. SedatKar - 29 Mart 2017 at 23:57

    türkçe dil dosyasını göremiyorum ben arkadaşlar

    http://www.prestasho…en/translations

    bu linkten türkçe dil dosyasını ve diğer dillere ait çeviri dosyalarını indirebilirsiniz.

    Cevap
  63. OooAzizim - 29 Mart 2017 at 23:57

    beyaz sayfa hatası alıyorum dil dosyası yüklerken ne yaptıysam olmadı yardımcı olaiblir misiniz

    Cevap
  64. Şahin YILDIZ - 29 Mart 2017 at 23:57

    beyaz sayfa hatası alıyorum dil dosyası yüklerken ne yaptıysam olmadı yardımcı olaiblir misiniz

    Hata raporunu açın gelen hatayı paylaşın….

    Cevap
  65. OooAzizim - 29 Mart 2017 at 23:57

    Hata raporunu açın gelen hatayı paylaşın….

    bu işlemide yaptım on haline getirdim ama yine beyaz sayfa veriyo hata çıkmıyor

    Cevap
  66. OooAzizim - 29 Mart 2017 at 23:57

    ben bu sistemi softaculous (hosting firmasının uygulamalr kısmından) yükledim. Bu yukarda bahsetttiğim hatayı alınca şimdide dedim kendim yükleyeyim. bu siteden indirdim yükledim olmadı. başka sitelerden indirdim yükledim yine olmadı.

    • Tüm dosyalar başarıyla sunucuya yüklenemedi 
    • hatası alıyorum. tüm dosyalar tam. ama böyle hata veriyor kurulumda.
    Cevap
  67. ctaylan - 29 Mart 2017 at 23:57

    Sıfırdan 1.6.0.11 sürümünü yüklemek istiyorum. Ama kurulum aşamasında dil dosyasının yüklenemediği uyarısını alıyorum.

    1. Dil yüklenemiyor “Türkçe (Turkish)”

    Localde böyle bir sorun ile karşılaşmamıştım. Ne yapmam gerekiyor.

    Cevap
  68. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    Sıfırdan 1.6.0.11 sürümünü yüklemek istiyorum. Ama kurulum aşamasında dil dosyasının yüklenemediği uyarısını alıyorum.

    1. Dil yüklenemiyor “Türkçe (Turkish)”

    Localde böyle bir sorun ile karşılaşmamıştım. Ne yapmam gerekiyor.

     Dil dosyalarının mevcut olduğu sunuculara şuan için bağlantı yapılamıyor.

    Cevap
  69. ctaylan - 29 Mart 2017 at 23:57

    Teşekkürler. Önceki sürümü kurup uprade yaptım. Şuan için sorun çözülmüş gibi duruyor. Biran önce yeni versiyonun dil dosyası çıkar umarım.

    Cevap
  70. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    Teşekkürler. Önceki sürümü kurup uprade yaptım. Şuan için sorun çözülmüş gibi duruyor. Biran önce yeni versiyonun dil dosyası çıkar umarım.

    PrestaShop dil dosyalarının çevirisi tarafımdan yapılmaktadır.

    1.6.0.11 Türkçe Dil Dosyası Hazır Gibidir.

    Şuan dil dosyası üzerinde küçük rütuşlar yapıyorum ve mantıksız bölümleri tekrar gözden geçiriyorum.

    Yakında Paylaşırım Diye Uyumuyorum.

    Cevap
  71. ps3z - 29 Mart 2017 at 23:57

    PrestaShop dil dosyalarının çevirisi tarafımdan yapılmaktadır.

    1.6.0.11 Türkçe Dil Dosyası Hazır Gibidir.

    Şuan dil dosyası üzerinde küçük rütuşlar yapıyorum ve mantıksız bölümleri tekrar gözden geçiriyorum.

    Yakında Paylaşırım Diye Uyumuyorum.

    Dmsmarket merhaba umarım iyisindir.önceden gördüğüm çevirilede çok fazla anlam hatası vardı.yeni sürümlere uygun dil dosyasını daha özenli çevirirsen sevinirim.iyi çalışmalar.

    örnek “save” indirim anlamında ama siz “kaydet” yazmışsınız vs.

    Selamlar

    Cevap
  72. metehantan - 29 Mart 2017 at 23:57

    teşekkürler

    Cevap
  73. ahmetusta - 29 Mart 2017 at 23:57

    Merhaba,

    Web işleriyle uğraşmayalı baya uzun zaman oldu.Şimdi bir arkadaşımın web sayfası için çalışmam gerekiyor.Ancak dil dosyası indirme linkini ben mi bulamadım yoksa silindi mi?

    NOT:Pardon.Ben mesaj içerisinde arıyordum.

    Cevap
  74. turgutege - 29 Mart 2017 at 23:57

    PrestaShop 1.6.0.11 kurdum her şey normal fakat admin panelindeki menülerin çoğu ingilizçe  bende PrestaShop 1.6.0.9 dil paketini indirdim şimdi yüklemeye çalışıyorum fakat aşağıdaki hatayı veriyor.Ayrıca dil güncelle kısmındad aynı hatayı veriyor.

    hatalar 2 

    1. Arşiv genişletilemiyor. File /home/turun/domains/turuncu.com/public_html/translations/../mails/tr/password_query.html already exists and is write protected
    2. Arşiv genişletilemiyor.

    şimdi admin panelini nasıl türkçeleştireceğimi bilmiyorum PrestaShop 1.6.0.11 versiyonunda türkçeleştirme % 57 civarında olduğu için admin panelinde baya bir çeviri var.modüllerde herhangi bir sorun yok sadece admin panelinde dil sorunu var.

    Cevap
  75. hanivardiya - 29 Mart 2017 at 23:57

    PrestaShop 1.6.0.5 Güncel Türkçe Dil Dosyası aşağıdadır,

    Buradan indirerek sitenize yükleyebilirsiniz.

    Sitede bulunan dil dosyasında bulunan bazı eksiklikler ve hatalı çeviriler düzenlemiştir.

    Ara ara güncel dil dosyaları buradan yayınlanacaktır.

    Dil dosyası siteye eklenebilmesi için zip formatında sıkıştırılmıştır.

    Sıkıştırılmış olan dosyayı herhangi bir bölüme (tr.gzip) çıkarınız.

    Yükleme işlemini çıkan (tr.gzip) dosyasından yapınız.

    Dil Dosyası Silinmiştir.

    Neden Dil Dosyası Silinmiş?

    Cevap
  76. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    Emeğe saygı duymayan ve ikazıma saygısızca cevap veren bazı kendisini bilmezlerin yüzünden türkçe dil dosyasına verdiğim destekten vazgeçtim.
    Bu şahıslar benim emeğim üzerinden haksız olarak para kazanmakta idiler, ama emeğe saygıları yoktu.
     
    Yeni sürümlerin türkçe dil dosyasındaki eksiklikler (hatalı kelime ve cümlelerin büyük bir bölümü) ve hatalar giderilmiştir. Emek hırsızlarına inat buradan kesinlikle paylaşımı yapılmayacaktır.

     
    Çeviri Oranı %100
    Temiz Çeviri Oranı %90
    Eksiklik veya (Kelime-Cümle) Hata Oranı %10

    Cevap
  77. SedatKar - 29 Mart 2017 at 23:57

    şimdiye kadar yaptığın desteklerlden dolayı teşekkür ediyorum . ama dil dosyasını paralı bir şekilde bu site üzerinde satman izin verilemiyecek bir durum.

    dil dosyası daima ücretsiz ve özgür olmak zorunda,  gün itibariyle crowdin.com üzerindeki yetkilerin silinecek.

    Cevap
  78. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    şimdiye kadar yaptığın desteklerlden dolayı teşekkür ediyorum . ama dil dosyasını paralı bir şekilde bu site üzerinde satman izin verilemiyecek bir durum.

    dil dosyası daima ücretsiz ve özgür olmak zorunda,  gün itibariyle crowdin.com üzerindeki yetkilerin silinecek.

     Safa bey dikkat etti iseniz bu site üzerinde satışla ilgili hiçbir yazı veya mesajımı göremezsiniz.

    Bu işi yapmak istersen kendime ait bir site kurarım, tıpkı siz ve diğer kullanıcılar gibi.

    Cevap
  79. ps3z - 29 Mart 2017 at 23:57

     Safa bey dikkat etti iseniz bu site üzerinde satışla ilgili hiçbir yazı veya mesajımı göremezsiniz.

    Bu işi yapmak istersen kendime ait bir site kurarım, tıpkı siz ve diğer kullanıcılar gibi.

    merhaba önceki paylaşımlarınız için bizzat teşekkür ederim.dil dosyası satışı hakkında herhangibir yazı veya mesajımı göremezsin demişsiniz, önceki mesajınızı birçok kullanıcı gördü ve bende bu mesajını görenlerden biriyim.

    Bedel karşılığında dil dosyasını kullanıcılar ile paylaşacağınızı yazmışsınız.mesajınızı sonradan editlediğiniz görülmektedir.

    Bu olay prestashop kullanıcıları için önceden yapmış olduğunuz iyiliklere gölge düşürüyor.

    Selamlar

    Ps3z

    Cevap
  80. dmsmarket - 29 Mart 2017 at 23:57

    edited… by SedatKar..

    Cevap
  81. SedatKar - 29 Mart 2017 at 23:57

    lütfen gereksiz tartışma yapmayalım….

    Cevap
  82. ahmettkaraca - 29 Mart 2017 at 23:57

    prestashop un kendi sitesinden indirdiğim dil paketleri çevirilmemiş şekilde,,, ne yapmam gerekiyor acil yardım

    Cevap
  83. aLp Er - 29 Mart 2017 at 23:57

    Merhabalar;

    İlk defa prestashop kullanıyorum. panelden dil güncellemesi yaptığımda admin paneli türkçe oluyor. Fakat site, mail şablonları vs. yani müşterinin göreceği yerler hep ingilizce. Elle biraz türkçeleştirme yaptım ama bitecek gibi durmuyor :D nasıl komple türkçeleştirebilirim??

    Şimdiden yardım için teşekkürler

    Cevap
  84. Şahin YILDIZ - 29 Mart 2017 at 23:57

    Merhabalar;

    İlk defa prestashop kullanıyorum. panelden dil güncellemesi yaptığımda admin paneli türkçe oluyor. Fakat site, mail şablonları vs. yani müşterinin göreceği yerler hep ingilizce. Elle biraz türkçeleştirme yaptım ama bitecek gibi durmuyor :D nasıl komple türkçeleştirebilirim??

    Şimdiden yardım için teşekkürler

    Buradaki işlemi yapın tüm alanlar Türkçe gelir…

    https://www.prestash…kçe-dil-sorunu/

    Cevap
  85. aLp Er - 29 Mart 2017 at 23:57

    Buradaki işlemi yapın tüm alanlar Türkçe gelir…

    https://www.prestash…kçe-dil-sorunu/

    Teşekkür ediyorum. Bu yazıyı denemiştim ama atladığım bir nokta varmış. Siz gönderince baktım yeni fark ettim. Ben son sürümü indiriyormuşum. Son sürümde tema dili çevrilmemiş.!!! 16.0.9 u indirdim oldu.

    Çok teşekkürler

    Cevap
  86. nezihkal - 29 Mart 2017 at 23:57

    bende tr paketini yuklemeye çalışıyorum aşağıdaki hatayı veriyor .

    Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form 1000 for max_input_vars.
    Please ask your hosting provider to increase this limit to 5193 at least, or you will have to edit the translation files.

    Cevap
  87. Şahin YILDIZ - 29 Mart 2017 at 23:57

    Hosting firmanız ile görüşmeniz gerekir…bu yazıyı hosting firmanız gönderin çözeceklerdir…

    Cevap
  88. poyraz80 - 29 Mart 2017 at 23:57

    prestashop Dil yüklenemiyor “Türkçe (Turkish)”

    Bunun için http://www.prestasho….6.0.14/tr.gzip adresinden dosyayı indirin. tr.gzip dosyasını ana dizindeki “translations” klasörüne bırakın. İşlem tamam

    Cevap
  89. askinjew - 29 Mart 2017 at 23:57

    bende tr paketini yuklemeye çalışıyorum aşağıdaki hatayı veriyor .

    Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form 1000 for max_input_vars.
    Please ask your hosting provider to increase this limit to 5193 at least, or you will have to edit the translation files.

    Merhaba 

    Şahin beyin dediği gibi hosting firması ile irtibata geçilip php.ini dosyasındaki max_input_vars değerinin minimum 6000 (tercihim 99999)yapılmasıdır.  Bu değer düzeltilmeden dosyayı yükleyemezsiniz. Sistem izin vermez. (Burda sözkonusu değer dosya büyüklüğü MB değildir)

    Cevap

Cevap bırakın